---
title: "[WooCommerce] Modifier le texte “Disponible sur commande”"
description: "Par défaut, WooCommerce affiche le texte “Disponible sur commande” pour certains produits. Il est possible de modifier ce texte pour l’adapter à ton activité. ## Contenu avancé Cet article utilise du code PHP. Une erreur peut rendre le site inaccessible.…"
url: "https://academy.drgeek.com/docs/avance/woocommerce-code/woocommerce-modifier-le-texte-disponible-sur-commande/"
updated: "2026-03-20"
category: Avancé / WooCommerce (code)
tags:
  - Avancé
---

# [WooCommerce] Modifier le texte “Disponible sur commande”

Par défaut, WooCommerce affiche le texte “Disponible sur commande” pour certains produits. Il est possible de modifier ce texte pour l’adapter à ton activité.

## Contenu avancé

Cet article utilise du code PHP. Une erreur peut rendre le site inaccessible. Il est recommandé d’utiliser un thème enfant ou un plugin de snippets.

## Objectif

Personnaliser le texte “Disponible sur commande” affiché sur les produits WooCommerce.

## Code à utiliser

Ajoute le code suivant dans le fichier `functions.php` de ton thème enfant ou via un plugin de snippets:

```
add_filter('woocommerce_get_availability_text', 'custom_availability_text', 10, 2);

function custom_availability_text($availability, $product) {

  if ($product->is_on_backorder()) {
    $availability = 'Sur commande (délai 5 à 7 jours)';
  }

  return $availability;
}
```

## Comprendre le fonctionnement

- `woocommerce_get_availability_text` permet de modifier le texte de disponibilité
- `is_on_backorder()` vérifie si le produit est en commande différée
- Le texte est remplacé uniquement dans ce cas

## Personnaliser le message

Tu peux adapter le texte selon ton besoin:

- indiquer un délai de livraison
- ajouter une information logistique
- adapter le ton à ton activité

## Où ajouter ce code

- Dans le fichier `functions.php` d’un thème enfant
- Via un plugin de gestion de snippets

## Points d’attention

- Ne jamais modifier directement le thème principal
- Une erreur PHP peut bloquer le site
- Ce code s’applique uniquement aux produits en commande différée

## Astuce utile

Profite de ce texte pour rassurer le client en indiquant un délai ou une information claire sur la disponibilité.

## Compatibilité

Cette méthode fonctionne avec WooCommerce standard. Si tu utilises un thème ou un plugin qui modifie l’affichage des stocks, des ajustements peuvent être nécessaires.

## Pour conclure

Personnaliser le texte de disponibilité permet d’améliorer la compréhension et la confiance des clients lors de l’achat.